разумнее1

компаратив
4.4

Betydning og bruk

  1. fornuftigere(более благоразумный, более здравый, более рассудительный)
    • Denne avgjørelsen virker fornuftigere for meg. - Это решение кажется мне разумнее.
    • Vi må handle fornuftigere neste gang. - Нам нужно поступить разумнее в следующий раз.
  2. klokere(умнее, мудрее, более рационально)
    • Det ville vært klokere å tie. - Было бы разумнее промолчать.
    • Han ble klokere med alderen. - С возрастом он стал разумнее.
  3. mer rimelig(более целесообразный, более обоснованный)
    • Dette høres mer rimelig ut enn den opprinnelige planen. - Это звучит разумнее, чем первоначальный план.

Faste uttrykk

чем дальше, тем разумнее
  • jo lenger det går, desto fornuftigere blir det
    • Ordene dine blir bare fornuftigere jo lenger vi snakker. - Твои слова становятся чем дальше, тем разумнее.