разуться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

ta av seg skoene(снять обувь, разуться)
  • Vennligst ta av deg skoene i gangen. - Пожалуйста, разуйтесь в прихожей.
  • Han tok av seg skoene før han gikk inn i rommet. - Он разулся перед тем, как войти в комнату.

Faste uttrykk

разуться и лечь
  • et uttrykk for ekstrem tretthet eller overgivelse (bokstavelig: ta av seg skoene og legge seg)
    • Etter slikt arbeid var det bare å ta av seg skoene og legge seg. - После такой работы осталось только разуться и лечь.