Betydning og bruk
- lodde ut(разыгрывать призы, проводить лотерею)
- De lodder ut en ny bil. - Они разыгрывают новый автомобиль.
- I morgen skal de lodde ut billetter. - Завтра будут разыгрывать билеты.
- lure(подшучивать, обманывать ради забавы)
- Lurer du meg? - Ты меня разыгрываешь?
- Han lurer ofte kollegene sine. - Он часто разыгрывает своих коллег.
- spille(исполнять на сцене, представлять в ролях)
- Skuespillerne spiller en scene fra stykket. - Актеры разыгрывают сцену из пьесы.
Faste uttrykk
- разыгрывать из себя (кого-либо)
- late som om man er / utgi seg for
- Ikke lat som om du er et offer. - Не надо разыгрывать из себя жертву.
- разыгрывать комедию
- spille teater
- Slutt å spille teater! - Перестань разыгрывать комедию!
