Betydning og bruk
- oppspore(найти, обнаружить, отыскать в результате поисков)
- Politiet klarte å oppspore forbryteren. - Полиция смогла разыскать преступника.
- Jeg oppsporet endelig den sjeldne boken. - Я наконец разыскал ту редкую книгу.
- lete opp(найти, отыскать, разузнать местонахождение)
- Vi må lete opp adressen hans. - Нам нужно разыскать его адрес.
- Jeg vil lete opp mine gamle venner. - Я хочу разыскать своих старых друзей.
- finne(найти, отыскать)
- Hvor kan jeg finne deg? - Где мне тебя разыскать?
Faste uttrykk
днём с огнём не разыскать- umulig å finne / lete med lys og lykte
- En slik håndverker er umulig å finne. - Такого мастера днём с огнём не разыскать.