Betydning og bruk
- lete etter(искать, разыскивать)
- Jeg leter etter min gamle venn. - Я разыскиваю своего старого друга.
- Politiet leter etter vitner til hendelsen. - Полиция разыскивает свидетелей происшествия.
- etterlyse(объявлять в розыск, официально искать)
- Han er etterlyst av politiet i hele landet. - Его разыскивает полиция по всей стране.
- Organisasjonen etterlyser frivillige. - Организация разыскивает волонтеров.
- oppspore(выслеживать, находить по следам, разыскивать)
- Vi må oppspore kilden til lekkasjen. - Нам нужно разыскать источник утечки.
Faste uttrykk
разыскивать иголку в стоге сена- lete etter nåla i høystakken
- Det er som å lete etter nåla i høystakken. - Это всё равно что разыскивать иголку в стоге сена.
