Betydning og bruk
- på alle fire(на четвереньках, в согнутом положении с поднятым задом)
- Han sto på alle fire i kjøkkenhagen hele dagen. - Он весь день стоял раком в огороде.
- Han måtte krabbe på alle fire under gjerdet. - Ему пришлось ползти раком под забором.
- bakfra(в позиции сзади (в сексуальном контексте, грубо))
- De hadde sex bakfra. - Они трахались раком.
Faste uttrykk
- поставить раком
- å tvinge noen i kne / å dominere noen fullstendig
- Omstendighetene tvang ham i kne. - Обстоятельства поставили его раком.
- встать раком
- å stoppe opp eller havne i en håpløs posisjon
- Hele arbeidet stoppet fullstendig opp. - Вся работа встала раком.
