ракушка1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. skjell(ракушка, морская раковина)
    • Vi samlet skjell på stranda. - Мы собирали ракушки на пляже.
    • Jeg hører lyden av havet i skjellet. - Я слышу шум моря в ракушке.
  2. sneglehus(ракушка (домик улитки))
    • Sneglen gjemte seg i sneglehuset sitt. - Улитка спряталась в свою ракушку.
  3. pastaskjell(ракушки (макаронные изделия))
    • Til middag lagde vi pastaskjell. - На ужин мы приготовили макароны-ракушки.

Faste uttrykk

забиться в свою ракушку
  • trekke seg inn i skallet sitt / trekke seg inn i seg selv
    • Etter nederlaget trakk han seg inn i skallet sitt. - После неудачи он забился в свою ракушку.