рама1

существительное
4.0

Betydning og bruk

  1. ramme(рама (оконная, для картины), рамка, каркас)
    • Jeg trenger en ny ramme til bildet. - Мне нужна новая рама для картины.
    • Den gamle vindusrammen har råtnet. - Старая оконная рама сгнила.
    • Denne sykkelen har en lett ramme. - У этого велосипеда легкая рама.
  2. understell(рама автомобиля, шасси, несущая конструкция)
    • Lastebilens understell ble skadet i ulykken. - Рама грузовика была повреждена в аварии.

Faste uttrykk

  1. в рамках (чего-либо)
    • innenfor rammen av (noe)
      • Denne avgjørelsen er tatt innenfor lovens rammer. - Это решение принято в рамках закона.
  2. выходить за рамки
    • gå utover rammene / gå over grensen
      • Dette går utover våre rammer for kompetanse. - Это выходит за рамки нашей компетенции.
  3. держать себя в рамках
    • beherrske seg / holde seg innenfor grensene
      • Det er viktig å holde seg innenfor anstendighetens grenser. - Важно держать себя в рамках приличия.