ран1

существительное
3.5

Betydning og bruk

  1. sår(рана, повреждение тканей тела)
    • Såret på hånden gror. - Рана на руке заживает.
    • Han har et dypt sår. - У него глубокая рана.
  2. sår(душевная рана, глубокая обида)
    • Tiden leger alle sår. - Время лечит все раны.
    • Det var et tungt sår for ham. - Это была тяжелая рана для него.

Faste uttrykk

  1. сыпать соль на рану
    • strø salt i såret
      • Det er ingen vits i å strø salt i såret. - Не стоит сыпать соль на рану.
  2. зализывать раны
    • slikke sine sår
      • Laget gikk for å slikke sine sår etter tapet. - Команда ушла зализывать раны после проигрыша.