ранение1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. sår(рана, ранение, повреждение кожного покрова)
    • Såret var overfladisk. - Ранение было неглубоким.
    • Han har et sår i skulderen. - У него ранение в плечо.
  2. skade(ранение, травма, повреждение организма)
    • Han pådro seg en alvorlig skade. - Он получил тяжелое ранение.
    • Han døde av skadene han pådro seg. - Он умер от полученных ранений.

Faste uttrykk

  1. огнестрельное ранение
    • skuddsår / skuddskade
      • Soldaten har et skuddsår. - У солдата огнестрельное ранение.
  2. осколочное ранение
    • splintskade
      • Han fikk en splintskade i benet. - Он получил осколочное ранение ноги.
  3. сквозное ранение
    • gjennomskudd (om kule) / gjennomgående sår
      • Det er et gjennomgående sår. - Это сквозное ранение.