ранимость1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. sårbarhet(ранимость, уязвимость, чувствительность)
    • Hennes sårbarhet var tydelig for alle. - Её ранимость была очевидна всем.
    • Bak grovheten skjulte han sin sårbarhet. - За грубостью он скрывал свою ранимость.
  2. fintfølelse(душевная ранимость, деликатность, чуткость)
    • Denne poeten har en spesiell fintfølelse. - У этого поэта особенная ранимость.

Faste uttrykk

повышенная ранимость
  • å være hårsår / overfølsomhet
    • Hans overfølsomhet står i veien for kommunikasjon. - Его повышенная ранимость мешает общению.