Betydning og bruk
- vugging(раскачивание, качание (из стороны в сторону, плавно))
- Vuggingen av vuggen beroliget barnet. - Раскачивание колыбели успокоило ребенка.
- Båtens vugging på bølgene fortsatte. - Раскачивание лодки на волнах продолжалось.
- svingning(раскачивание, колебание (маятника, качелей))
- Huskenes svingning ble stadig sterkere. - Раскачивание качелей становилось всё сильнее.
- gynging(раскачивание (на стуле, на качелях))
- Slutt med den gyngingen på stolen! - Хватит заниматься раскачиванием на стуле!
- destabilisering(раскачивание (ситуации, лодки — в переносном смысле))
- En destabilisering av den politiske situasjonen er farlig. - Раскачивание политической ситуации опасно.
Faste uttrykk
раскачивание лодки- å rokke ved båten
- Vi trenger ikke å rokke ved båten akkurat nå. - Нам сейчас не нужно лишнее раскачивание лодки.
