Betydning og bruk
- gynge(качаться на качелях, плавно двигаться из стороны в сторону)
- Barna liker å gynge på husken. - Дети любят раскачиваться на качелях.
- Båten begynte å gynge kraftig på bølgene. - Лодка начала сильно раскачиваться на волнах.
- vakle(шататься, терять устойчивость)
- Tannen begynte å vakle. - Зуб начал раскачиваться.
- komme i gang(медлить, долго собираться с духом, настраиваться на работу)
- Jeg trenger tid for å komme i gang om morgenen. - Мне нужно время, чтобы раскачаться по утрам.
- Skynd deg, slutt å somle og kom i gang! - Давай быстрее, хватит раскачиваться!
Faste uttrykk
раскачивать лодку- rokke ved båten
- Nå er det ikke tid for å rokke ved båten. - Сейчас не время раскачивать лодку.
