Betydning og bruk
- gynging(колебание, мерное покачивание)
- Båtens gynging på bølgene var kraftig. - Раскачка лодки на волнах была сильной.
- oppstart(подготовка, время на раздумья, медленное начало процесса)
- Vi trenger tid til oppstart. - Нам нужно время на раскачку.
- Det er ikke tid til mer venting, det er på tide å jobbe. - Хватит времени на раскачку, пора работать.
- destabilisering(нарушение стабильности, расшатывание ситуации)
- Destabilisering av den politiske situasjonen i landet. - Раскачка политической ситуации в стране.
Faste uttrykk
без раскачки- uten nøling / med en gang
- Han gikk i gang med oppgaven uten nøling. - Он приступил к делу без раскачки.
