Betydning og bruk
- bre ut(расстилать, раскладывать, расправлять)
- Han bredte ut kartet på bordet. - Он раскинул карту на столе.
- Fuglen bredte ut vingene. - Птица раскинула крылья.
- slå opp(ставить, устанавливать (палатку))
- Vi bestemte oss for å slå opp teltet ved elva. - Мы решили раскинуть палатку у реки.
- spre(разбрасывать, раскидывать в стороны)
- Han spredte armene vidt for en klem. - Он широко раскинул руки для объятий.
Faste uttrykk
- раскинуть мозгами
- bruke de små grå / tenke seg om
- Du må bruke de små grå ordentlig. - Тебе нужно хорошенько раскинуть мозгами.
- раскинуть картами
- legge kort (spå)
- Hun foreslo å legge kort for fremtiden. - Она предложила раскинуть картами на будущее.
- раскинуть сетями
- kaste ut garn / sette opp en felle
- Fiskerne kastet ut garnene ved soloppgang. - Рыбаки раскинули сети на рассвете.
