раскисать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bli bløt(размякать, разбухать от влаги, становиться вязким)
    • Kjeksen ble bløt i teen. - Печенье раскисло в чае.
    • Veien ble bløt av regnet. - Дорога раскисла от дождя.
  2. miste motet(падать духом, унывать, становиться вялым)
    • Ikke mist motet, alt vil gå bra. - Не раскисай, всё будет хорошо.
    • Han mistet helt motet etter nederlaget. - Он совсем раскис после неудачи.
  3. bli sentimental(становиться сентиментальным, расчувствоваться)
    • Hun ble sentimental av minnene. - Она раскисла от воспоминаний.

Faste uttrykk

раскиснуть как тряпка
  • bli helt slapp eller viljeløs
    • Ta deg sammen, du har blitt helt slapp! - Соберись, ты совсем раскис как тряпка!