раскрепостить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. frigjøre(раскрепостить, сделать свободным, избавить от скованности)
    • Dansen hjalp henne med å frigjøre seg. - Танец помог ей раскрепоститься.
    • Vi må frigjøre de ansattes kreative potensial. - Нам нужно раскрепостить творческий потенциал сотрудников.
  2. løsne opp(раскрепостить, снять напряжение, сделать обстановку непринужденной)
    • Vitsen hjalp til med å løsne opp gjesten. - Шутка помогла раскрепостить гостя.
  3. emansipert(раскрепостить, эмансипировать (обычно в социальном контексте))
    • Utdanning bør emansipere kvinner i dette landet. - Образование должно раскрепостить женщин в этой стране.

Faste uttrykk

раскрепостить ум
  • åpne sinnet
    • Reising hjelper med å åpne sinnet. - Путешествия помогают раскрепостить ум.