раскритиковать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. kritisere(раскритиковать, подвергнуть критике, делать замечания)
    • De kritiserte det nye prosjektet hans. - Они раскритиковали его новый проект.
    • Kritikerne kritiserte filmen. - Критики раскритиковали фильм.
  2. slakte(разгромить, жестоко раскритиковать (о книге, фильме, спектакле))
    • Pressen slaktet hans siste roman. - Пресса раскритиковала его последний роман.

Faste uttrykk

раскритиковать в пух и прах
  • slakte fullstendig / rive i filler
    • Opposisjonen rev regjeringens plan i filler. - Оппозиция раскритиковала план правительства в пух и прах.