Betydning og bruk
- partere(раскромсать, расчленить, разрезать на части)
- Han parterte kjøttet i små biter. - Он раскромсал мясо на мелкие кусочки.
- klippe i stykker(раскромсать (ножницами), изрезать)
- Barnet klippet i stykker en gammel avis. - Ребёнок раскромсал старую газету.
- sønderrive(раскромсать, разорвать в клочья, терзать)
- Rovdyret sønderrev byttet sitt. - Хищник раскромсал свою добычу.
- massakrere(раскромсать, искромсать, жестоко расправиться)
- Kritikerne massakrerte den nye boken hans. - Критики раскромсали его новую книгу.
Faste uttrykk
раскромсать в пух и прах- slakte fullstendig / rive i filler
- Hans tale ble slaktet fullstendig. - Его выступление раскромсали в пух и прах.
