Betydning og bruk
- skru løs(раскрутить, отвинтить (болт, шуруп))
- Jeg må skru løs denne skruen. - Мне нужно раскрутить этот винт.
- Han skrudde løs mutteren med hendene. - Он раскрутил гайку руками.
- rulle ut(раскрутить, размотать (рулон, кабель))
- Rull ut dette teppet. - Раскрути этот ковёр.
- Vi rullet ut brannslangen. - Мы раскрутили пожарный шланг.
- snurre(раскрутить, привести в быстрое вращение)
- Han snurret karusellen kraftig. - Он сильно раскрутил карусель.
- Snurr snurrebassen en gang til. - Раскрути волчок ещё раз.
- promotere(раскрутить, сделать популярным (бренд, проект))
- De har promotert denne kanalen på en måned. - Они раскрутили этот канал за месяц.
- Det er vanskelig å promotere en ny bedrift. - Трудно раскрутить новый бизнес.
Faste uttrykk
раскрутить на деньги- lure penger ut av noen / få noen til å spandere
- Hun fikk ham til å spandere en dyr middag. - Она раскрутила его на дорогой ужин.
