раскупить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bli utsolgt(быть распроданным, разойтись (о товаре))
    • Alle billettene ble fort utsolgt. - Все билеты были быстро раскуплены.
    • Boken ble utsolgt på én dag. - Книга была раскуплена за один день.
  2. kjøpe opp(скупать, раскупать (полностью))
    • Turistene kjøpte opp alle souvenirene. - Туристы раскупили все сувениры.
  3. rive bort(быстро раскупать, разметать (о высоком спросе))
    • Den nye kolleksjonen ble bokstavelig talt revet bort. - Новую коллекцию буквально раскупили.

Faste uttrykk

раскупать как горячие пирожки
  • gå som varmt hvetebrød
    • Disse smarttelefonene går som varmt hvetebrød. - Эти смартфоны раскупают как горячие пирожки.