распиливать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. sage(распиливать, пилить (дерево, металл))
    • Han sager tømmerstokken i biter. - Он распиливает бревно на части.
    • Vi sager ved til peisen. - Мы распиливаем дрова для камина.
  2. skjære(распиливать, разрезать (инструментом))
    • Håndverkeren skjærer fliser. - Мастер распиливает плитку.
  3. underslå(распиливать (бюджет), разворовывать государственные средства)
    • Tjenestemennene underslo prosjektbudsjettet. - Чиновники распилили бюджет проекта.

Faste uttrykk

распилить бюджет
  • å underslå offentlige midler / å dele utbyttet ulovlig
    • De vil bare underslå pengene. - Они просто хотят распилить деньги.