распилить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. sage i to(разрезать пилой на части, перепилить)
    • Vi må sage stokken i to. - Нам нужно распилить бревно.
    • Han saget planken i to. - Он распилил доску пополам.
  2. skjære opp(распиливать (в контексте материалов))
    • Skjære opp stein til fliser. - Распилить камень на плиты.
  3. underslå(присвоить, незаконно поделить (бюджетные средства))
    • Byråkratene underslo budsjettet. - Чиновники распилили бюджет.

Faste uttrykk

распилить бюджет
  • å dele opp og underslå offentlige midler
    • Pengene til veien ble rett og slett underslått. - Деньги на дорогу просто распилили.