Betydning og bruk
- timeplan(расписание (уроков, занятий, работы), график)
- Jeg har en tett timeplan i dag. - У меня плотное расписание сегодня.
- Har dere fått den nye timeplanen ennå? - Вам уже выдали новое расписание?
- rutetabell(расписание (транспорта: автобусов, поездов))
- Hvor henger rutetabellen for bussen? - Где висит расписание автобусов?
- Toget er i rute. - Поезд идет по расписанию.
Faste uttrykk
- идти по расписанию
- være i rute / følge ruten
- Alt går etter planen. - Всё идет по расписанию.
- выбиться из расписания
- være ute av rute / ligge etter skjema
- Vi er litt ute av rute. - Мы немного выбились из расписания.
