расписаться1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. signere(ставить подпись, подписывать документ)
    • Hvor må jeg signere? - Где мне нужно расписаться?
    • Han signerte for mottak av brevet. - Он расписался в получении письма.
  2. skrive under(подписываться под чем-либо)
    • Jeg er klar til å skrive under på hvert ord. - Я готов расписаться под каждым словом.
  3. gifte seg(регистрировать брак, официально пожениться)
    • De bestemte seg for å bare gifte seg på tinghuset. - Они решили просто расписаться в ЗАГСе.
    • Vi giftet oss sist fredag. - Мы расписались в прошлую пятницу.

Faste uttrykk

расписаться в своем бессилии
  • innrømme sin egen hjelpeløshet
    • Han innrømmet helt enkelt sin egen hjelpeløshet. - Он просто расписался в своём бессилии.