Betydning og bruk
- malt(расписной, украшенный живописью, раскрашенный)
- Museet har en gammel malt kiste. - В музее есть старинный расписной сундук.
- Kirkeveggene var malte. - Стены церкви были расписными.
- fargerik(расписной, пестрый, многоцветный)
- Hun hadde på seg et fargerikt sjal. - На ней был расписной платок.
- dekorert(расписной, художественно оформленный)
- Vi kjøpte dekorerte tallerkener som gave. - Мы купили расписные тарелки в подарок.
Faste uttrykk
расписной красавец- en pyntet kjekkas / en mann som ser ut som et glansbilde
- Han kledde seg ut som en pyntet kjekkas. - Вырядился как расписной красавец.
