Betydning og bruk
- betale(рассчитаться, заплатить (обычно полностью))
- Hvor kan jeg betale? - Где я могу расплатиться?
- Hun betalte kontant. - Она расплатилась наличными.
- gjøre opp(рассчитаться, урегулировать счет)
- Vi gjorde opp regningen og dro. - Мы расплатились по счету и ушли.
- La meg gjøre opp for middagen. - Давай я расплачусь за ужин.
- betale for(понести наказание, поплатиться за что-либо)
- Han betalte for feilene sine. - Он расплатился за свои ошибки.
Faste uttrykk
- расплатиться по счетам
- gjøre opp regnskapet
- Tiden er inne for å gjøre opp regnskapet. - Пришло время расплатиться по счетам.
- дорого расплатиться
- betale dyrt
- Han betalte dyrt for risikoen. - Он дорого расплатился за риск.
