расплескать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. søle(пролить, разлить (немного), расплескать)
    • Ikke søl kaffe, koppen er full. - Не расплескай кофе, чашка полная.
    • Jeg kom i skade for å søle vann på gulvet. - Я случайно расплескал воду на пол.
  2. skvette ut(выплеснуть наружу, разбрызгать)
    • Vannet skvatt ut av bøtta mens jeg gikk. - Вода расплескалась из ведра при ходьбе.

Faste uttrykk

расплескать свой талант
  • sløse bort talentet sitt
    • Han sløste bort talentet sitt på bagateller. - Он расплескал свой талант на пустяки.