Betydning og bruk
- flyte utover(расплываться (о жидкости, пятнах))
- Blekket flyter utover på papiret. - Чернила расплываются на бумаге.
- bli utydelig(становиться неясным, терять четкость)
- Alt blir utydelig foran øynene mine. - Всё перед глазами расплывается.
- Fjellenes konturer blir utydelige i tåka. - Контуры гор расплываются в тумане.
- sprekke opp(расплываться (в улыбке))
- Han sprakk opp i et bredt smil. - Он расплылся в широкой улыбке.
Faste uttrykk
- расплываться в похвалах
- overøse med ros
- Kritikeren overøste den nye filmen med ros. - Критик расплылся в похвалах новому фильму.
- расплываться мыслью по древу
- snakke seg bort fra emnet
- Ikke snakk deg bort, hold deg til saken. - Не расплывайся мыслью по древу, говори по делу.
