Betydning og bruk
- krype fra hverandre(ползти в разные стороны, разъезжаться)
- Insektene begynte å krype ut av esken. - Насекомые стали расползаться из коробки.
- spre seg(распространяться (о слухах, запахах, пятнах))
- Ryktene begynte å spre seg raskt i byen. - Слухи начали быстро расползаться по городу.
- Flekken begynte å spre seg på duken. - Пятно стало расползаться по скатерти.
- gå i oppløsning(рваться по швам, ветшать, разваливаться)
- Det gamle stoffet begynte å gå i oppløsning i hendene. - Старая ткань начала расползаться в руках.
- Skoene har falt helt fra hverandre. - Ботинки совсем расползлись.
- bli bredere(расплываться, становиться шире (о чертах лица, фигуре))
- Ansiktet hans sprakk opp i et bredt smil. - Его лицо расползлось в улыбке.
Faste uttrykk
расползаться по швам- å gå i sømmene / falle fra hverandre
- Planen deres begynte å gå i sømmene. - Их план начал расползаться по швам.
