расположение1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. beliggenhet(местоположение, нахождение)
    • Hotellet har en utmerket beliggenhet. - Отель имеет отличное расположение.
    • Jeg liker husets beliggenhet. - Мне нравится расположение дома.
  2. plassering(размещение, расстановка, порядок)
    • Plassering av møbler i rommet. - Расположение мебели в комнате.
    • Tenk over plasseringen av knappene. - Продумайте расположение кнопок.
  3. velvilje(благосклонность, симпатия, хорошее отношение)
    • Han vant sjefens velvilje. - Он заслужил расположение начальника.
    • Jeg setter pris på din velvilje. - Я ценю ваше расположение.

Faste uttrykk

  1. расположение духа
    • humør / sinnsstemning
      • Han var i godt humør. - Он был в хорошем расположении духа.
  2. добиться чьего-то расположения
    • vinne noens gunst
      • Hun prøvde å vinne hans gunst. - Она пыталась добиться его расположения.