Betydning og bruk
- oppføre seg utagerende(распоясаться, вести себя нагло, вести себя вызывающе)
- Ungdommene har begynt å oppføre seg helt utagerende. - Подростки совсем распоясались.
- miste all hemninger(распоясаться, потерять всякое чувство меры, дисциплины)
- Uten kontroll mistet han alle hemninger. - Без контроля он совсем распоясался.
- skjeie ut(распоясаться, пуститься во все тяжкие)
- I ferien skjeiet de helt ut. - В отпуске они окончательно распоясались.
Faste uttrykk
совсем распоясаться- å gå over alle støvleskaft
- Oppførselen din går over alle støvleskaft! - Твоё поведение — ты совсем распоясался!
