Betydning og bruk
- oppgjør(сведение счетов, жестокое наказание, месть)
- De truet ham med et oppgjør. - Они угрожали ему расправой.
- Politiet fryktet et blodig oppgjør mellom gjengene. - Полиция опасалась кровавой расправы банд.
- massakre(массовое убийство, резня, избиение)
- Verden var rystet over massakren på sivilbefolkningen. - Мир был потрясен расправой над мирными жителями.
- Det var en brutal massakre. - Это была жестокая расправа.
Faste uttrykk
- короткая расправа
- gjøre kort prosess (å avgjøre noe raskt og hardhendt)
- De gjorde kort prosess med forræderne. - С предателями была короткая расправа.
- учинить расправу
- begå en massakre / utføre voldshandlinger
- Inntrengerne begikk en massakre i byen. - Захватчики учинили расправу в городе.
