Betydning og bruk
- rette ut(расправлять, выпрямлять, делать ровным)
- Han rettet ut duken på bordet. - Он расправил скатерть на столе.
- Rett ut ryggen. - Расправьте спину.
- brette ut(расправлять, разворачивать (сложенное))
- Han brettet ut kartet på panseret. - Он расправил карту на капоте машины.
- glatte ut(расправлять, разглаживать морщины или складки)
- Hun glattet ut foldene på kjolen. - Она расправила складки на платье.
- spile ut(расправлять (крылья, паруса))
- Fuglen spilte ut vingene og fløy av gårde. - Птица расправила крылья и взлетела.
Faste uttrykk
- расправлять плечи
- skyte brystet frem / få selvtillit
- Han skjøt endelig brystet frem. - Он наконец-то расправил плечи.
- расправлять крылья
- folde ut vingene (bruke sine evner)
- Det er på tide at du folder ut vingene dine. - Пора тебе расправить крылья.
