Betydning og bruk
- fordele(распределить, разделить, раздать)
- Vi må fordele oppgavene. - Нам нужно распределить задачи.
- Hvordan er det best å fordele budsjettet? - Как лучше распределить бюджет?
- De fordelte overskuddet likt. - Они распределили прибыль поровну.
- tildele(выделить, назначить, распределить (места, роли))
- Studentene ble tildelt rom på studenthjemmet. - Студентам распределили комнаты в общежитии.
- Han ble tildelt en viktig rolle. - Ему распределили важную роль.
- distribuere(распространить, распределить (товары, информацию))
- Hjelpen ble distribuert blant de trengende. - Помощь была распределена между нуждающимися.
Faste uttrykk
распределить силы- porsjonere ut kreftene / fordele kreftene
- Du må porsjonere ut kreftene dine riktig. - Тебе нужно правильно распределить свои силы.
