распределяться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. fordeles(размещаться, распределяться (о ресурсах, времени, людях))
    • Inntektene fordeles mellom alle deltakerne. - Доходы распределяются между всеми участниками.
    • Arbeidstiden fordeles jevnt. - Рабочее время распределяется равномерно.
  2. spre seg(распределяться, распространяться по поверхности или пространству)
    • Varmen sprer seg i hele huset. - Тепло распределяется по всему дому.
    • Belastningen sprer seg over hele flaten. - Нагрузка распределяется по всей площади.
  3. plasseres(распределяться, назначаться (на должности, места))
    • Nyutdannede plasseres i forskjellige byer. - Выпускники распределяются по разным городам.

Faste uttrykk

равномерно распределяться
  • være jevnt fordelt
    • Nedbøren er jevnt fordelt i regionen. - Осадки распределяются в регионе равномерно.