Betydning og bruk
- oppløse(прекращать деятельность организации, группы или парламента)
- Presidenten oppløste parlamentet. - Президент распустил парламент.
- Gruppa ble oppløst i fjor. - Группа была распущена в прошлом году.
- spre(распространять слухи или сплетни)
- Hvem spredte dette ryktet? - Кто распустил этот слух?
- rekke opp(расплетать вязаное изделие)
- Hun rakk opp den gamle genseren. - Она распустила старый свитер.
- løsne(делать волосы свободными, не заплетенными)
- Hun løsnet håret. - Она распустила волосы.
- sende hjem(отпускать собравшихся людей)
- Læreren sendte klassen hjem tidligere. - Учитель распустил класс пораньше.
Faste uttrykk
- распустить руки
- bruke hendene / være voldelig eller ta på noen uønsket
- Ikke bruk hendene! - Не распускай руки!
- распустить язык
- snakke for mye / røpe hemmeligheter
- Han har snakket altfor mye. - Он слишком распустил язык.
- распустить нюни
- begynne å sutre eller grine
- Slutt å sutre! - Хватит распускать нюни!
