Betydning og bruk
- spre(разбрасывать, рассыпать, распределять по поверхности)
- Vinden sprer blomsterfrø. - Ветер рассеивает семена цветов.
- Bonden sprer gjødsel på åkeren. - Фермер рассеивает удобрения на поле.
- fordrive(прогонять, заставлять исчезнуть (о тумане, сомнениях, страхе))
- Solen fordrev tåken raskt. - Солнце быстро рассеяло туман.
- Ordene hans fordrev tvilen min. - Его слова рассеяли мои сомнения.
- oppløse(разгонять толпу, заставлять разойтись)
- Politiet oppløste folkemengden med demonstranter. - Полиция рассеяла толпу демонстрантов.
- avlede(отвлекать внимание, развлекать)
- Musikken hjalp til med å avlede de triste tankene hans. - Музыка помогла рассеять его грустные мысли.
Faste uttrykk
- рассеивать внимание
- distrahere / miste fokus
- Støy i klasserommet distraherer elevene. - Шум в классе рассеивает внимание учеников.
- рассеивать в прах
- knuse fullstendig / gjøre til intet
- Denne nyheten knuste alle våre håp. - Это известие рассеяло все наши надежды в прах.
