рассеиваться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. spre seg(рассеиваться, разлетаться (о толпе, тумане, запахе))
    • Tåka begynte å spre seg. - Туман начал рассеиваться.
    • Folkemengden spredte seg raskt. - Толпа быстро рассеялась.
  2. forsvinne(исчезать, развеиваться (о сомнениях, страхах))
    • All min tvil forsvant. - Все мои сомнения рассеялись.
  3. bli distrahert(отвлекаться, становиться невнимательным)
    • Elevenes oppmerksomhet begynte å bli distrahert. - Внимание учеников начало рассеиваться.
  4. koble av(развлекаться, отвлекаться от забот)
    • Du trenger å koble av litt. - Тебе нужно немного рассеяться.

Faste uttrykk

рассеиваться как дым
  • forsvinne som dugg for solen
    • Håpene deres forsvant som dugg for solen. - Их надежды рассеялись как дым.