Betydning og bruk
- distré(невнимательный, забывчивый)
- Han er veldig distré og mister ofte nøklene. - Он очень рассеянный и часто теряет ключи.
- Beklager, jeg er litt distré i dag. - Прости, я сегодня немного рассеянный.
- fraværende(отсутствующий (о взгляде, виде))
- Hun hadde et fraværende blikk. - У неё был рассеянный взгляд.
- Han svarte med et fraværende smil. - Он ответил с рассеянной улыбкой.
- diffus(неконцентрированный, размытый (о свете))
- Diffust lys er ideelt for bilder. - Рассеянный свет идеален для фотографий.
- spredt(рассредоточенный, разбросанный)
- Det var spredte skyer på himmelen. - В небе были рассеянные облака.
Faste uttrykk
рассеянный склероз- multippel sklerose (MS)
- Dette er moderne metoder for behandling av multippel sklerose. - Это современные методы лечения рассеянного склероза.
Betydning og bruk
- distré(невнимательный, несобранный, забывчивый)
- Han er veldig distré i dag. - Он сегодня очень рассеянный.
- Beklager, jeg var litt distré. - Простите, я был немного рассеян.
- spredt(разбросанный, рассредоточенный, диффузный)
- Det var et mykt, spredt lys i rommet. - В комнате был мягкий рассеянный свет.
- Spredte skyer dekket himmelen. - Рассеянные облака закрыли небо.
- diffus(неясный, размытый (о свете или боли))
- Diffust lys falt fra vinduet. - Рассеянный свет падал из окна.
Faste uttrykk
- рассеянный взгляд
- et fraværende blikk
- Han så på meg med et fraværende blikk. - Он смотрел на меня рассеянным взглядом.
- рассеянное внимание
- ukonsentrert oppmerksomhet
- Han har en veldig ukonsentrert oppmerksomhet. - У него очень рассеянное внимание.
