Betydning og bruk
- fortelling(рассказ, повествование)
- Jeg likte fortellingen din veldig godt. - Мне очень понравился ваш рассказ.
- Det er en kort fortelling om kjærlighet. - Это короткий рассказ о любви.
- novelle(рассказ (как литературный жанр))
- Han skriver en novellesamling. - Он пишет сборник рассказов.
- Det er en klassisk russisk novelle. - Это классический русский рассказ.
- historie(рассказ, история, случай)
- Historien din høres merkelig ut. - Твой рассказ звучит странно.
Faste uttrykk
по рассказам- etter det som blir fortalt / ifølge rykter
- Etter det øyenvitner forteller, var alt annerledes. - По рассказам очевидцев, всё было иначе.