расслабить1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. slappe av i(расслабить (мышцы, тело))
    • Slapp av i skuldrene. - Расслабь плечи.
    • Prøv å slappe av i hele kroppen. - Постарайся расслабить всё тело.
  2. slakke(ослабить натяжение, сделать менее тугим (веревку, трос))
    • Slakk tøylene. - Расслабь поводья.
    • Man må slakke på strammingen av wiren. - Нужно расслабить натяжение троса.
  3. løsne på(приоткрыть, сделать свободнее (галстук, ремень, узел))
    • Han løsnet på slipset. - Он расслабил галстук.
    • Jeg løsnet på beltet etter middag. - Я расслабил ремень после обеда.

Faste uttrykk

расслабить вожжи
  • slakke på tøylene (gi mer frihet)
    • Foreldrene slakket litt på tøylene. - Родители немного расслабили вожжи.