расслабленность1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. avslappethet(состояние покоя, отсутствие напряжения, релаксация)
    • Det var en behagelig avslappethet i stemmen hans. - В его голосе чувствовалась приятная расслабленность.
    • En atmosfære av total avslappethet hersket i spa-salongen. - Атмосфера полной расслабленности царила в спа-салоне.
  2. sløvhet(вялость, отсутствие энергии, апатия)
    • Sommervarmen førte til en søvnig sløvhet. - Летняя жара вызывала сонную расслабленность.
  3. løshet(отсутствие дисциплины, разболтанность)
    • Treneren tålte ikke løshet i timene. - Тренер не терпел расслабленности на занятиях.

Faste uttrykk

полная расслабленность
  • fullstendig avkobling
    • Etter jobb trenger han fullstendig avkobling. - После работы ему нужна полная расслабленность.