расстановка1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. plassering(размещение, расположение, расстановка (объектов))
    • Riktig plassering av møbler er viktig. - Правильная расстановка мебели важна.
    • Plasseringen av styrkene har endret seg. - Расстановка сил изменилась.
  2. oppstilling(построение, расстановка (людей, игроков, войск))
    • Treneren valgte en ny oppstilling av spillerne. - Тренер выбрал новую расстановку игроков.
  3. disponering(распределение, расстановка (приоритетов, ресурсов))
    • Disponering av prioriteringer i arbeidet. - Расстановка приоритетов в работе.

Faste uttrykk

  1. с чувством, с толком, с расстановкой
    • tydelig og veloverveid (å gjøre noe grundig og rolig)
      • Han leste diktene tydelig og med god innlevelse. - Он читал стихи с чувством, с толком, с расстановкой.
  2. расстановка сил
    • maktbalanse
      • En ny maktbalanse på den politiske arenaen. - Новая расстановка сил на политической арене.