расстраивать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. gjøre trist(огорчать, опечаливать, приводить в плохое настроение)
    • Dine ord gjør meg trist. - Твои слова меня расстраивают.
    • Ikke gjør mamma trist. - Не расстраивай маму.
  2. ødelegge(срывать планы, нарушать порядок)
    • Regnet ødelegger planene våre for en tur. - Дождь расстраивает наши планы на прогулку.
  3. ustemme(нарушать правильную настройку музыкального инструмента)
    • Fuktigheten ustemmer pianoet. - Влажность расстраивает пианино.

Faste uttrykk

  1. расстраивать желудок
    • få urolig mage
      • For mye frukt kan gi urolig mage. - Слишком много фруктов может расстроить желудок.
  2. расстраивать ряды
    • skape uorden i rekkene
      • Panikken skapte uorden i soldatenes rekker. - Паника расстраивала ряды солдат.