расстёгивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. kneppe opp(расстёгивать (пуговицы))
    • Han knepte opp skjorta. - Он расстегнул рубашку.
    • Knepp opp den øverste knappen. - Расстегни верхнюю пуговицу.
  2. dra ned glidelåsen(расстёгивать (молнию))
    • Hun dro sakte ned glidelåsen på jakka. - Она медленно расстегнула куртку.
  3. løsne(расстёгивать, ослаблять (ремень, пряжку))
    • Du må løsne på beltet. - Тебе нужно расстегнуть ремень.
  4. lukke opp(расстёгивать, открывать (застёжку))
    • Hjelp meg å lukke opp kjolen. - Помоги мне расстегнуть платье.

Faste uttrykk

расстёгивать душу
  • åpne hjertet sitt
    • Han likte ikke å åpne hjertet sitt for fremmede. - Он не любил расстёгивать душу перед незнакомыми.