растаскивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. dra fra hverandre(растягивать в разные стороны, разъединять)
    • De slåssende hundene måtte dras fra hverandre. - Дерущихся собак пришлось растаскивать.
  2. spre(разносить, распределять по разным местам)
    • Maurene sprer smuler over hele huset. - Муравьи растаскивают крошки по всему дому.
  3. stjele(разворовывать, расхищать по частям)
    • Den forlatte bygningen ble raskt stjålet for byggematerialer. - Заброшенное здание быстро растащили на стройматериалы.

Faste uttrykk

растаскивать по кусочкам
  • plukke fra hverandre / dele opp
    • Kritikere begynte å plukke artikkelen hans fra hverandre. - Критики начали растаскивать его статью по кусочкам.