растворить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. løse opp(растворять в жидкости, разводить)
    • Løs opp sukkeret i lunkent vann. - Растворите сахар в теплой воде.
    • Tabletten løses raskt opp. - Таблетка быстро растворяется.
  2. lukke opp(раскрывать, широко открывать (окно, двери))
    • Han lukket opp vinduet mot morgenen. - Он растворил окно навстречу утру.

Faste uttrykk

  1. раствориться в толпе
    • forsvinne i mengden
      • Han forsvant raskt i mengden. - Он быстро растворился в толпе.
  2. раствориться в ком-то/чем-то
    • gå helt opp i noe/noen
      • Hun gikk helt opp i barna. - Она полностью растворилась в детях.