растеряться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. bli forvirret(растеряться, смутиться, прийти в замешательство)
    • Jeg ble helt forvirret av et slikt spørsmål. - Я совсем растерялся от такого вопроса.
    • Han ble forvirret og glemte alle ordene. - Он растерялся и забыл все слова.
  2. miste fatningen(растеряться, потерять самообладание)
    • Det viktigste er å ikke miste fatningen i skogen. - Главное — не растеряться в лесу.
    • Han mister aldri fatningen i vanskelige situasjoner. - Он никогда не теряется в сложных ситуациях.
  3. bli svar skyldig(растеряться, не найти что ответить)
    • Hun ble svar skyldig av hans frekkhet. - Она растерялась от его грубости.

Faste uttrykk

не растеряться
  • være snarrådig / å handle raskt
    • Han var snarrådig og ringte legen med en gang. - Он не растерялся и сразу позвонил врачу.