растоптать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. trampe ned(топтать, раздавливать ногами, затаптывать)
    • Noen trampet ned alle blomstene i hagen. - Кто-то растоптал все цветы в саду.
    • Han tråkket på brillene hennes ved et uhell. - Он случайно растоптал её очки.
  2. knuse(уничтожить морально, сокрушить, растоптать чувства)
    • Denne nyheten knuste håpene hans. - Это известие растоптало его надежды.
    • Han knuste verdigheten min. - Он растоптал моё достоинство.

Faste uttrykk

растоптать в грязи
  • trampe i søla / sverte noens rykte
    • De trampet ryktet hans i søla. - Они растоптали его репутацию в грязи.